[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Provided the pretty broad character of the topic below evaluation, it goes without stating that it had been impossible to deliver an in depth account of the varied rules on coordination applicable in Every location of social safety
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
law firm [noun] a person whose operate it is actually to learn about and give information and assist to Other folks regarding the regulation
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Convey to us about this instance sentence: The phrase in the instance sentence doesn't match the entry term. The sentence contains offensive articles. Cancel Post Many thanks! more info Your feedback might be reviewed. #verifyErrors concept
You are able to e mail the website proprietor to allow them to know you ended up blocked. You should involve Anything you had been undertaking when this web page arrived up plus the Cloudflare Ray ID observed at The underside of the page.
You should Take note that the vocabulary merchandise With this checklist are only offered With this browser. Once you've copied them to your vocabulary coach, they are available from just about everywhere. All right
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato get more info possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
We are utilizing the subsequent form subject to detect spammers. Remember to do go away them untouched. If not your information might be regarded as spam.
Would you prefer so as to add a word, a phrase or maybe a translation? Post a fresh entry. Compile a completely new entry powered by
To add entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Local community or login if you are previously a member. It is simple and only will take a number of seconds: Or sign up in the standard way
Translator Translate texts with the globe's best device translation technological know-how, produced by the creators of Linguee.
You are aware of, Raylan, we have been acquiring precipitously close to The instant I inquire to obtain my lawyer for being current.
[...] with the job of law firm with a long-lasting foundation in a very Member Point out besides that where the qualification was received need to be interpreted as that means that it is open to a bunch Member Condition to impose on attorneys registered having a Bar in that Member Point out who also are, irrespective of whether whole or portion-time, within the employ of A different attorney, an Affiliation or agency of legal professionals, or maybe a public or personal enterprise, limits within the exercise with the occupation of law firm concurrent with that employment, furnished that These constraints don't transcend what is necessary in an effort to achieve the objective of protecting against conflicts of desire and use to the many legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Make sure you report more info illustrations to become edited or never to be displayed. Most likely sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in red or in orange.